Sobre o livro: 2012 / De parada em parada na caótica jornada da vida do autor, dezenas de heróis, parentes e amigos típicos aparecem diante do olhar do leitor e desaparecem imediatamente, substituindo cada um outros, tzaddikim e hassidim, rabinos e estudiosos, camponeses e nobres, nobres polonesas e mulheres judias, balaguls e melameds, comerciantes e arrendatários, ricos e pobres, figuras públicas e filantropos, pessoas instruídas e estudantes. Colocá-los juntos cria um mosaico multicolorido: uma imagem fascinante da vida errante se abre diante do leitor, cujo palco foram aldeias e aldeias remotas na Bielo-Rússia, vilas e cidades na Polônia e na Rússia (Bialystok, Grodno, Brest, Kharkov) e capitais lotadas (Varsóvia, Kiev, Moscou). As memórias de Kotik não são apenas uma excelente obra de literatura de memórias em iídiche e um importante documento cultural e histórico, mas também dão uma contribuição significativa ao estudo do shtetl judaico. Não mais uma nostalgia temperada de culpa, e não uma posição paternalista crítica, mas uma tentativa de compreender em toda a sua complexidade um dos fenómenos fundamentais da nova história judaica, um fenómeno que desempenhou um papel decisivo no destino e na vida de milhões de orientais. Judeus Europeus.